Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

Solisten der ersten Garnitur

  • 1 Garnitur

    f; -, -en
    1. (Satz) set; Unterwäsche: matching underwear; MIL. full uniform; zwei Garnituren Unterwäsche two sets of underwear; siehe auch Sitzgarnitur etc.
    2. (Besatz) trimming(s Pl.); GASTR. garnish, trimmings Pl.
    3. umg., fig.: erste Garnitur top rank(s), pick of the bunch; Person[en]: top notcher(s); zweite / dritte Garnitur second- / third-rater(s); Solisten der ersten Garnitur top-class (umg. top-notch) soloists
    * * *
    die Garnitur
    suite; set
    * * *
    Gar|ni|tur [garni'tuːɐ]
    f -, -en
    1) (= Satz) set; (= Unterwäsche) set of (matching) underwear

    die erste Garnitúr (fig) — the pick of the bunch, the top-notches pl (inf)

    erste/zweite Garnitúr sein, zur ersten/zweiten Garnitúr gehören — to be first-rate or first-class/second-rate

    2) (= Besatz) trimming
    3) (MIL = Uniform) uniform

    erste Garnitúr — number one uniform or dress

    * * *
    Gar·ni·tur
    <-, -en>
    [garniˈtu:ɐ̯]
    f
    1. (Satz) set
    eine \Garnitur Unterwäsche a set of underwear
    eine Couch\Garnitur a three-piece suite
    2. (fam: Klasse, Kategorie) representative
    die erste \Garnitur the pick of the bunch fig
    erste/zweite \Garnitur sein to be first-rate/second-rate
    * * *
    die; Garnitur, Garnituren
    1) set; (Wäsche) set of [matching] underwear; (Möbel) suite
    2) (ugs.)

    die erste/zweite Garnitur — the first/second-rate people pl.

    zur ersten/zweiten Garnitur gehören — be first-/second-rate

    3) (Gastr.) garnishing; garniture
    * * *
    Garnitur f; -, -en
    1. (Satz) set; Unterwäsche: matching underwear; MIL full uniform;
    zwei Garnituren Unterwäsche two sets of underwear; auch Sitzgarnitur etc
    2. (Besatz) trimming(s pl); GASTR garnish, trimmings pl
    3. umg, fig:
    erste Garnitur top rank(s), pick of the bunch; Person[en]: top notcher(s);
    zweite/dritte Garnitur second-/third-rater(s);
    Solisten der ersten Garnitur top-class (umg top-notch) soloists
    * * *
    die; Garnitur, Garnituren
    1) set; (Wäsche) set of [matching] underwear; (Möbel) suite
    2) (ugs.)

    die erste/zweite Garnitur — the first/second-rate people pl.

    zur ersten/zweiten Garnitur gehören — be first-/second-rate

    3) (Gastr.) garnishing; garniture
    * * *
    -en f.
    kit n.
    set n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Garnitur

См. также в других словарях:

  • Prince — im Jahr 2009 in Paris Prince Rogers Nelson (* 7. Juni 1958 in Minneapolis, Minnesota) ist ein US amerikanischer Sänger, Komponist, Songwriter, Musikproduzent und Multiinstrumentalist. Prince ist seit 1978 im Musikgeschäft tätig. Vor allem in …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»